[El Mariachi]

Mini schreibt es mit einem L, aber das Wort kommt aus dem Aztekischen und wird eigentlich mit 2 L geschrieben:

Der Name Chili ist dem Náhuatl (der Nachfolgesprache des alten Aztekisch) entlehnt, in dem der Pflanzenname chilli angeblich von einer Wurzel mit der Bedeutung „rot“ abgeleitet ist. Es besteht keine Beziehung zum Ländernamen Chile, der wahrscheinlich von einem Quechua-Wort für „Ende“ abgeleitet ist, da das heutige Chile die südliche Grenze des Inkareiches darstellte. Eine andere Theorie erklärt das Toponym aus einem arakaunischen Wort für „Tiefe“, was sich auf die chilenischen Küstenebenen aus der Perspektive der Anden bezieht.
Capsicum cardenasii: Ulupika-Blüte
Blüte des bolivianischen ulupica-Chilies (Capsicum cardenasii)

Es gibt eine hitzig geführte Diskussion über den Namen dieses Gewürzes im Englischen. Dem Náhuatl am nächsten und daher historisch am korrektesten ist chilli; diese Form finde ich zwar in australischen Kochbüchern, aber in den USA wird sie nur von historisch Interessierten verwendet.

..... OOOKAY!
Also nach der Pflanzentheorie hat MINI die Farbbezeichung "Rot Rot" gewählt! .... naja sowas kommt öfters vor!
auch wenn CHILLI historisch am korrektesten ist, sind wir doch in nem MINI Forum! da müssten wir doch die MINI-typischen Ausdruckformen verwenden! .... aber bevor das wieder ausartet .... is mir eigentlich wurscht! aber danke für die lehrreichen infos

[El Mariachi]

Mini schreibt es mit einem L, aber das Wort kommt aus dem Aztekischen und wird eigentlich mit 2 L geschrieben:

Der Name Chili ist dem Náhuatl (der Nachfolgesprache des alten Aztekisch) entlehnt, in dem der Pflanzenname chilli angeblich von einer Wurzel mit der Bedeutung „rot“ abgeleitet ist. Es besteht keine Beziehung zum Ländernamen Chile, der wahrscheinlich von einem Quechua-Wort für „Ende“ abgeleitet ist, da das heutige Chile die südliche Grenze des Inkareiches darstellte. Eine andere Theorie erklärt das Toponym aus einem arakaunischen Wort für „Tiefe“, was sich auf die chilenischen Küstenebenen aus der Perspektive der Anden bezieht.
Capsicum cardenasii: Ulupika-Blüte
Blüte des bolivianischen ulupica-Chilies (Capsicum cardenasii)

Es gibt eine hitzig geführte Diskussion über den Namen dieses Gewürzes im Englischen. Dem Náhuatl am nächsten und daher historisch am korrektesten ist chilli; diese Form finde ich zwar in australischen Kochbüchern, aber in den USA wird sie nur von historisch Interessierten verwendet.

..... OOOKAY!
Also nach der Pflanzentheorie hat MINI die Farbbezeichung "Rot Rot" gewählt! .... naja sowas kommt öfters vor!
auch wenn CHILLI historisch am korrektesten ist, sind wir doch in nem MINI Forum! da müssten wir doch die MINI-typischen Ausdruckformen verwenden! .... aber bevor das wieder ausartet .... is mir eigentlich wurscht! aber danke für die lehrreichen infos

[wohi]

sind wir doch in nem MINI Forum! da müssten wir doch die MINI-typischen Ausdruckformen verwenden!

Die meisten, die es mit 2 L schreiben, machen das sicher nicht bewusst, sondern einfach weil sie es gefühlsmäßig so für korrekt halten bzw. nicht besser wissen.
Ist ja wirklich wurscht, hauptsache man weiss, was gemeint ist

[wohi]

sind wir doch in nem MINI Forum! da müssten wir doch die MINI-typischen Ausdruckformen verwenden!

Die meisten, die es mit 2 L schreiben, machen das sicher nicht bewusst, sondern einfach weil sie es gefühlsmäßig so für korrekt halten bzw. nicht besser wissen.
Ist ja wirklich wurscht, hauptsache man weiss, was gemeint ist

[conejita]

ich will eure durchaus interessante chili-diskussion ja nicht unterbrechen, aber ich bin neu hier und möchte mich kurz vorstellen

mein name ist angelika, ich habe meinen mini one seit 10/2002 und wohne in tulln. ich war in misano und jetzt auch in zandvoort, wo ich von diesem tollen forum erfahren habe

die tolle steiermark-tour habe ich ja leider verpasst, aber bei der nächsten ausfahrt wäre ich gerne dabei!

lg
conejita

PS: um auch was konstruktives zum thema chili beizutragen: in zandvoort haben wir ziemlich guten chili-käse gekauft

[spikes]

ich will eure durchaus interessante chili-diskussion ja nicht unterbrechen, aber ich bin neu hier und möchte mich kurz vorstellen

mein name ist angelika, ich habe meinen mini one seit 10/2002 und wohne in tulln. ich war in misano und jetzt auch in zandvoort, wo ich von diesem tollen forum erfahren habe

die tolle steiermark-tour habe ich ja leider verpasst, aber bei der nächsten ausfahrt wäre ich gerne dabei!

lg
conejita

PS: um auch was konstruktives zum thema chili beizutragen: in zandvoort haben wir ziemlich guten chili-käse gekauft

hallo angelika - conejita, willkommen im ca!

[El Mariachi]

ich will eure durchaus interessante chili-diskussion ja nicht unterbrechen, aber ich bin neu hier und möchte mich kurz vorstellen

mein name ist angelika, ich habe meinen mini one seit 10/2002 und wohne in tulln. ich war in misano und jetzt auch in zandvoort, wo ich von diesem tollen forum erfahren habe

die tolle steiermark-tour habe ich ja leider verpasst, aber bei der nächsten ausfahrt wäre ich gerne dabei!

lg
conejita

PS: um auch was konstruktives zum thema chili beizutragen: in zandvoort haben wir ziemlich guten chili-käse gekauft

auch von mir auf diesem weg nochmal ein herzliches wilkommen

[wohi]

hola conejita

Herzlich willkommen und das obligatorische:

[chubv]

Hallo conejita!

Willkommen bei den Ver!!!

Achja ... !!!

[FOTO-Graf]

Ach und von mir natürlich auch ein "Hezlich Willkommen" !